[原来如此] 用英语怎样表达

Question

如题所述

Answer 1

1.
用英文表达原来如此可用I
see来表达.
2.
例子:
原来如此。现在我了解你的意思。
A:
I
see.Now
I
understand
what
you
mean.
原来如此！我要去找镜子瞧仔细些了卜晚安！
Oh
I
see!
I
will
go
and
find
a
mirror
to
take
a
thorough
look!*
Goodnight!
莉莉：原来如此。多麽奇妙的语言啊！
Lily:
So
that's
how
it
is.Wonderful
language!

Answer 2

有很多种表达方式
口语上对别人说的东西表示“噢,原来如此啊”,你可以说“Oh,I
see"
正式一点可以说“Oh,that's
why"
还可以
1.
So
it
is.
2.
It
explains
the
matter
3.
oh
，
that's
it
.

Answer 3

原来如此
[yuán
lái
rú
cǐ]
So
that
is
what
[how]
it
is.;
I
see.;
It
explains
the
matter.;
So
that's
how
matters
stand.
;
都可以，看场合了，
最常用的当然就是I
see了。

Answer 4