第1个回答 2014-04-27
Cappuccino 此字的历史,足以说明一个字常常会因为看来像某样东西,最后被引申成其它字义,远远超出造字者原先用意。听来似乎蛮复杂的,请看以下解析。 创设于一五二五年以后的圣芳济教会(Capuchin)的修士都穿著褐色道袍,头戴一顶尖尖帽子,圣芳济教会传到意大利时,当地人觉得修士服饰很特殊,就给他们取个Cappuccino的名字,此字的意大利文是指僧侣所穿宽松长袍和小尖帽,源自意大利文"头巾"即Cappuccio. 传统的 卡布奇诺咖啡 是三分之一浓缩咖啡,三分之一蒸汽牛奶和三分之一泡沫牛奶。 提拉米苏 (Tiramisù),为一种有名的意大利式蛋糕,又可译成堤拉米苏。提拉米苏是由泡过咖啡或兰姆酒的手指饼干,加上一层马斯卡彭、蛋黄、干酪、糖的混合物,然后再在蛋糕表面洒上一层可可粉而成。 Tiramisu 在意大利原文里,“Tira”是“提、拉”的意思,“Mi”是“我”,“Su”是“往上”,合起来就是“拉我起来”的意思;也有另一种解释是“带我走”和“记住我”,带走的不只是美味,还有爱和幸福。
第2个回答 2014-04-27
卡布奇诺:我爱你 我很喜欢你哦 卡布奇诺,味道甜中带苦,却又始终如一的味道。预示着,等待就是甜中带苦,怀着忠实的真心,不会变心的等待。卡布奇诺很好喝,它也有着很美好的含义,卡布奇诺的制作很简单,当亲朋好友来的时候冲上一杯咖啡,代表浓浓的爱意。 提拉米苏:卡布奇诺陪提拉米苏可谓是绝配。吃过提拉米苏的人会很幸福,它是经典甜品。本回答被提问者采纳
第3个回答 2014-04-27
卡布奇诺---等待就是甜中带苦,怀着忠实的真心,不会变心的等待。 提拉米苏---请带我走 PS: 都跟爱情有关,它们本身的味道也都是甜中带苦,苦里回甘,就像爱情