• 所有问题

    • ”余舟一芥”中的芥怎么翻译？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2015-05-27
    芥：小草，喻轻微纤细的事物：草～。纤～。～舟。
    余舟一芥,是形容在一片白茫茫的辽阔雪景中,小舟如同一点草芥一般渺小。出自古文《湖心亭看雪》，原文为“湖心亭一点、与余舟一芥（jiè）”
    《湖心亭看雪》选自《陶庵梦忆》卷三（《粤雅堂从书》本）。，是明末清初文学家张岱的代表作，堪称古今描写西湖“最漂亮的文章”。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-08-03
    余舟一芥是我的小舟（像）一片芥叶追答

    芥是指芥叶

    舟 是动词 划船游玩的意思 芥”是“草”的意思
    但在古文《湖心亭看雪》中可解释为 我划着一叶扁舟
    谢谢采纳

    本回答被提问者采纳
    相似回答
    “与余舟一芥”中的“芥”字什么意思答：[ jiè ]1.〔～菜〕一年或二年生草本植物，种子黄色，味辛辣，磨成粉末，称“芥末”，作调味品。按用途分为叶用芥菜（如“雪里蕻”）；茎用芥菜（如“榨菜”）；根用芥菜（如“大头菜”）。2.小草，喻轻微纤细的事物：草～。纤～。～舟。[ gài ]〔～菜〕一年生草本植物，芥菜的变种，叶大...
    与余舟一芥中的芥是什么意思?答：芥，小草，比喻轻微纤细的事物；（像小草一样微小）。与余舟一芥出自明代张岱的《湖心亭看雪》。湖心亭看雪（明 张岱）崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、...
    古文<湖心亭看雪>中"余舟一芥"的"芥"是什么意思啊?答：与余舟一芥中的芥比喻舟极细小,该字的其他含义如下: 一、拼音:[ jiè ] 释义: 1、〔～菜〕一年或二年生草本植物,种子黄色,味辛辣,磨成粉末,称“芥末”,作调味品、按用途分为叶用芥菜(如“雪里蕻”);茎用芥菜(如“榨菜”);根用芥菜(如“大头菜”)。 2、小草,喻轻微纤细的事物:草～、纤～、～舟。
    与余舟一芥 的芥拼音是gài还是jiè?答：“芥”读音为芥 [jiè] 在这篇文章里本意是草，叶的意思，用来比喻轻微纤细的事物，如：草～。纤～。～舟。“与余舟一芥”翻译成现代文就是“和我的小船一艘”，我们通常所说的“一叶扁舟”也是由比喻修辞演变而来，“一芥”也是一种比喻，语言构成形式与“一叶”一样，而“一叶”比较常用，已...
    大家正在搜
    与余舟一芥的一芥的活用现象与余舟一芥的芥的用法余舟一芥的余什么意思与余舟一芥的芥的拼音与余舟一芥的翻译余舟一芥怎么读余舟一芥的芥意思余舟一芥的特殊句式与余舟一芥下一句
    相关问题
    “与余舟一芥”中的“芥”字什么意思？
    古文中"余舟一芥"的"芥"是什么意
    文言文《湖心亭看雪》：与余舟一芥中的芥如何解释? 版本1 量...
    古文<湖心亭看雪>中"余舟一芥"的"芥"是什么意思啊?
    余舟一芥的芥什么意思
    余舟一芥是什么意思
    与余舟一芥的芥的今义
    古文<湖心亭看雪>中"余舟一芥&quo...