她应该早上床睡觉不熬夜用英语怎么说？

Question

如题所述

Answer 1

她应该早上床睡觉不熬夜

She should go to bed early instead of staying up late

熬夜不是好习惯！那“熬夜”用英语怎么说？

不管从生理上，还是心理上来说，“赖床”都是一个不好的习惯，近日有网友给出了“赖床”的益处，以普通人为例，一日三餐外加零食按照42元计算，如果从早上赖床到晚上，这样只需一顿晚饭即可，可以省下27元，一年就可以省下9855元，用省下的钱可以买个2000多的手机，再花3000元旅游，还剩下4000多，这样一来反而养成了一个理财的习惯。对于这名网友的神论，北京知行翻译小编非常佩服，不过还是要告诉大家：赖床不是一个好习惯，那“赖床”用英语怎么说呢？

看到这个问题，会有不少人直接把“赖床”翻译成“stay in bed”，如果对外国人说出“stay in bed”，他们绝对会一脸懵地看着你，“赖床”最地道的英文表达，北京知行翻译小编认为应该是“lie in/sleep in”，在美式英语中，人们常用“sleep in”表示赖床，而英式英语中则将其翻译成“lie in”，直译是比平时起得晚。例句：Yesterday, few students turned up for curricular class because mostslept in.（昨天，没有几个学生来补课，因为大多数都赖床睡懒觉了。）

天然翡翠一手源头价，仅限鹤岗，直播热卖中！
广告
天然翡翠一手源头价，仅限鹤岗，直播热卖中！
还有一个和“赖床”比较相近的词汇，就是“睡过头”，前面提到的“lie in/sleep in”可不能表示睡过头，虽然有时候赖床会导致睡过头，“睡过头”正确的英文表达是“oversleep”，例句：If you don't set your alarm clock, you'lloversleep.（如果你不设闹钟，就会睡过头。）

最后，北京知行翻译小编再给大家说一个和“赖床”相对的词汇，就是很多人经常做的事儿—“熬夜”，有的人因为工作加班不得不熬夜，有的人却是因为通宵达旦的玩耍，不管是什么原因，熬夜对于身体的损害是非常大的，关于“熬夜”的英文表达，有很多形象的表达方式，最常用的就是“stay up late”，还有“night owl（夜猫子）”以及“burn the midnight oil”和“pull an all-nighter”这几种形象的表达方式。

例句：If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.（假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。）

以上就是今天北京知行翻译小编给大家带来的科普，希望大家能够养成“早睡早起”的好习惯，说道“早睡早起”，用英语应该怎么说呢？

Answer 2

怎么用英语劝盆友早点休息别熬夜呢？昨天小编总结了一些睡懒觉的表达，今天就跟着小编来学一下劝人早点睡觉的表达吧！1. Don't stay up too late. 别熬太晚! 2. Time for bed. 该上床睡觉了。3. Why are you still up? 你怎么还不睡?  4. You should go to bed early. 你应该早点睡。5. You should have an early night. 你应该早点睡。6. Go to sleep. 快点儿睡!  7. Let's turn in early. 咱们早点睡吧!  8. It's time to hit the sack. /sæk/ 该睡觉了。to hit the sack 只能指结束一天工作和学习后晚上去睡觉，午睡不能用这个短语来表达。9. You should keep early hou。

Answer 3

his should go to bed early αnd Sleep. Not staying up late

Answer 4

she shouldn't stay up late but have a sleep early.

Answer 5

平常睡到七点才起床，假日几乎都睡到十点多，但有些时候可能就会因为某些特别的原因而早起。
在我四年级的时候，爸爸带着全家一起去跑马拉松，因为活动六点半开始，所以我们四点就起床了，准备前往英雄纪念馆，到了的时候却下起了毛毛雨，在雨中穿着雨衣的我们一共跑了三公里的路程，虽然淋着雨，对第一次跑马拉松我来说又冷脚又酸，可是早起的我们，跑着步沿途的风景可是晚起看不到的，例如：还弥漫着少许未散的雾，而风景都变成朦朦胧胧的、早餐店送早餐材料的辛苦货物员……等。
记得小时后三、四岁的时候也常常跟着爷爷五点就起床，和爷爷一起去卖贡丸，随然年纪小的'我在爷爷的车上还是会打瞌睡，可是当我清醒的时候，经过公园的时候，也常常看见许多的爷爷奶奶在公园里做做老人操、太极拳，看见每个人都精神百倍，做完大家还一起聊聊天，老人家看起来还比我们年轻呢！
在大考当天，因为要做最后的恶补、抱佛脚，就会早起加强记忆，为了要打起精神，都会将书桌旁的窗帘拉开，窗帘一拉开，晨曦照进房间，往外看，有许多的鸟儿、甚至还有白鹭鸶，一看心情都好了，精神也马上来了，这样读书的效率也慢慢的上升，记忆也不会马上消失。
还有一次因为要去游乐园玩，然后为了不要因为塞车而耽误了玩的时间，所以老早就起床，准备前往游乐园，因为是在秋天，早晨的路途风景都很美，而这些风景、感觉、气氛足以将我的瞌睡虫赶走，用良好的精神迎接美好的一天，果然“一日之计在于晨”，使得之后的行程也都快快乐乐、顺顺利利的。
俗话说：“早起的鸟儿有虫吃。”果然，早起的时候是看不到平常晚起看的到的风景的，还有许多的人也是必须早起去工作，有些太晚起床的“鸟”就会变成被“虫吃”，早起是一件好事，可是睡饱也是必要的，最重要的是早睡早起要养成良好的习惯。

Answer 6

她应该早上床睡觉不熬夜用英语翻译：

She should go to bed in the morning instead of staying up late.

长期熬夜对我们危害是挺多的。长期熬夜的人会出现皮肤的损害，比如会出现皮肤肤色会比较暗淡，有起痘，还有经常熬夜的人免疫力会下降，免疫力下降就会导致一系列的疾病出现。比如会出现胃肠道的反应，或者是植物神经的紊乱，还有精神不振，疲劳，影响平时工作跟生活。长期熬夜的人容易引起头痛的现象，或者是失眠，记忆力减退。长期熬夜的人还会影响生育，不管男女都是一样。长期熬夜的人对肝功能的损害非常大，因为如果长期熬夜，肝脏的损害是比一般人要高，还有熬夜对视力危害也很大。
由于外界原因或者自身机体原因引起晚上无法正常睡眠或被动的不能睡眠引起熬夜。目前熬夜的人群越来越大，范围越来越广，可能由于生活压力大导致，可能由于生活方式导致。经常熬夜会引发诸多问题，最常见的就是熬夜能够引起身体的精神萎靡，白天无法正常的工作和学习，注意力不集中，再就是由于看手机或玩电脑引起的熬夜还会引起对电脑和手机的依赖症；男性易引起肾虚。