曾照彩云归的意思是什么？

Question

如题所述

Answer 1

“当时明月在，曾照彩云归”的意思是当时的明月还高悬空中,它曾照着彩云归来。

1、“当时明月在，曾照彩云归”出自宋·晏几道的《临江仙·梦后楼台高锁》

2、原文是：梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

3、译文：深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花                纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当                  时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。

4、赏析：这首词抒发作者对歌女小苹怀念之情。

5、创作背景：据晏几道在《小山词·自跋》里说：“沈廉叔，陈君宠家有莲、鸿、苹、云几个                        歌女。”晏每填一词就交给她们演唱，晏与陈、沈“持酒听之，为一笑乐”。晏                      几道写的词就是通过两家“歌儿酒使，俱流传人间”，可见晏跟这些歌女结下了                      不解之缘。他的《破阵子·柳下笙歌庭院》有“记得青楼当日事，写向红窗夜月                        前，凭伊寄小莲”之句，写的就是歌女。这首《临江仙·梦后楼台高锁》不过是                        他的好多怀念歌女词作中的一首。