孟子自责文言文翻译是什么?

Question

如题所述

Answer 1

孟子自责文言文翻译：

孟子的妻子在屋里休息，两腿叉开坐着。孟子进屋看见她这个样子，告诉他母亲说：“我妻子没有礼貌，请把她休了。”孟母说：“这是为什么呢？”孟子说：“她两腿叉开坐着。”孟母说：“你怎么知道她这样呢？”孟子说：“我亲眼看见的。”  

孟母说：“是你没礼貌，不是她没礼貌。《礼》不是说嘛，‘要入门时，先要问谁在里面；要上堂时，一定要高声说话；要进屋时，眼睛应该往下看。’这样可以使人在没有防备时，不至于措手不及。现在你到她闲居休息的地方去，进屋前也不说一声，使她这样坐着让你看见了，这是你没有礼貌，不是你妻子没有礼貌。”  

于是孟子感到很惭愧，不敢再说休妻的事了。

孟子自责文言文的启示

孟子的母亲通情达理，深明大义。明白《礼经》上所讲的礼并不是像儿子说的那种“歪礼”，而是一种基本的礼貌行为。

在对待媳妇的问题上，显示出了相当的公正，对待儿子的问题是严厉批评，并做出有理有据的批评和教导。孟子的母亲能够“三迁”，一定是具有远见的一位女性。在这个问题上，能够超出封建礼法的条条框框，有自己的主见。