“闻到了香味”在文言文怎么说？而且我想知道闻该译成什么，闻的意思是听见，那哪个词的意思是闻味道的闻

Question

如题所述

Answer 1

“闻到了香味”用文言文应该这么说：嗅之香也。
“闻”不仅仅是“听见”的意思，还有“用鼻子嗅气味”的意思。“嗅”这个词意思是表示闻味道的。

Answer 2

在文言文中，可以说“嗅到了香味”或者“嗅香”。其中，“嗅”是表示闻味道的动词，“香”则表示香味。
如果想要更古雅的表达，可以使用“氤氲”或者“馥郁”，这两个词都是形容香气浓郁的词汇。
总之，在文言文中，“闻”一般表示听闻，而不是嗅闻，所以闻味道的闻应该翻译为“嗅”或者“氤氲”、“馥郁”。

Answer 3

嗅