颜之推曰:“凡有一言一行,取于人者,皆显称之,不可窃人之业以为己力,虽轻虽贱必归功焉。窃人之财,刑辟之所处;窃人之美,鬼神所责。”张洎素与徐铉厚善,因议事不协,遂绝。然手写铉文章,访求其笔札,藏箧笥,甚于珍玩。读书者观此。
“凡有一言一行,取于人者,皆显称之,不可窃人之业以为己力,虽轻虽贱必归功焉。”
译为:但凡从别人那里听到的一词一句,都要大力的称赞人家。不能盗取别人的功劳为自己的功劳,就算功劳很小也要归还于人家。
“窃人之财,刑辟之所处;窃人之美,鬼神所责。”
译为:盗取别人的钱财就会被刑法所处治;损害别人的声誉就会被天地鬼神所谴责。
“张洎素与徐铉厚善,因议事不协,遂绝。然手写铉文章,访求其笔札,藏箧笥,甚于珍玩。读书者观此。”
译为:张洎与徐铉的友谊非常深厚,但因某件事发生不和,就绝交了。但是张洎仍然手写徐铉的文章,访求他的亲笔书札,收藏于书箱书柜里,比宝贵的古玩还要珍惜。智者看到也不会心冷。
本回答被网友采纳