since和when的区别是什么？

Question

如题所述

Answer 1

一、词义辨析不一样

since conj. 自…以来

〔辨析〕一般包含现在时间，故常和动词的一般时或完成时连用。主句中动词用现在完成时，since 引导的从句中动词用一般过去时。

〔例证〕You've changed a lot since we last met.

自从上次我们见面以来，你变化好大啊。

when conj. 在…时，当…时

〔辨析〕所引导的状语从句中，谓语可以是延续性动词，也可以是瞬时动词，其动作既可以和主句的动作同时发生，也可以在主句的动作之前或之后发生。

〔例证〕He got engaged to Lucy when travelling last autumn.

去年秋天旅行时，他与露西订了婚。

二、词义广泛性不一样

since

英 [sɪns]  美 [sɪns] 

1、conj. 因为；由于；既然；自…以来；自…以后

2、prep. 自…以来；自…以后

3、adv. 后来

when

英 [wen]  美 [hwen; hwɛn] 

1、conj. 考虑到；既然；当…时；在…时；如果

2、adv. 什么时候，何时；（用于时间的表达方式之后）在那时；其时；当时

3、pron. 那时；什么时侯

4、n. 时间，时候；日期；场合

三、词语搭配不一样

since

1、ever since 从那时起

2、place since 以来发生

3、long since 很久以前

when

1、use when 何时用 ; 什么时候用

2、when young 年轻的时候 ; 年轻时 ; 那时年少 ; 那时少年

3、when empty 何时空 ; 在空置 ; 什么时候有空