桑之未落，其叶沃若。翻译

如题所述

举报该问题

推荐答案 2014-06-21

桑之未落：桑树成长的时候

其叶沃若：沃然，肥泽貌。叶子沃然茂盛。
这句以桑叶肥泽，喻女子正在年轻美貌之时。一说，喻男子情意浓厚的时候。

这两句比喻女子的年轻美貌和象征男女之间的浓情密意。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/DTIZZInnTre0BBe0ZnB.html

第1个回答 2014-06-21

桑果还未熟透掉落，它的叶子就象以前一样茂盛。本回答被网友采纳

第2个回答 2014-06-21

桑树还没落叶的时候，它的叶子新鲜润泽

相似回答

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。意思答：意思是：男子沉溺在爱情里，还可以脱身。女子沉溺在爱情里，就无法摆脱了。【出处】《诗·卫风·氓》——先秦：佚名桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。【译文】桑树还没落叶的时候，桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些...

桑之未落其叶沃若这句话是什么意思?答：这句话的意思是：男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。出处：《诗经·卫风·氓》选段：桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。译文：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别...

桑之未落,其叶沃若。桑之落矣,其黄而陨。答：这两句话的意思是：桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。桑树叶子落下了，枯黄憔悴任飘摇。桑树还没落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。比喻生活美好的时期。桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落了。形容婚姻生活逐渐不如以前。出自诗经中的《氓》。是一首距今2700余年的民间歌谣，以一个女子之口，率真地述...

桑之未落,其叶沃若。翻译答：桑之未落：桑树成长的时候其叶沃若：沃然，肥泽貌。叶子沃然茂盛。这句以桑叶肥泽，喻女子正在年轻美貌之时。一说，喻男子情意浓厚的时候。这两句比喻女子的年轻美貌和象征男女之间的浓情密意。

大家正在搜

桑之未落其叶沃若桑之落矣其黄而陨桑之未落其叶沃若桑之落矣桑之未落其叶沃若的之是什么意思桑之未若其叶沃若出自桑之未落其叶沃若桑之未落其叶沃若的表现手法桑之未落其叶沃若手法桑之未落其叶沃若运用了什么手法桑之原文未落其叶沃若

桑之末落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚!帮忙翻译一下什么意思...

桑之未落，其叶沃若是什么意思？

桑之未落其叶沃若是什么意思

桑之未落其叶沃若若什么意思

桑之未落，其叶沃若。桑之落矣，其黄而陨。

喜欢的男生对我说桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。 ...

桑之未落，其叶沃若解释其用法和意思

桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！...