advise和persuade有什么区别?

如题所述

advise和persuade的区别为:

一、指代不同

1、advise:劝告,忠告。

2、persuade:劝说,说服。

二、用法不同

1、advise:advise的基本意思是“劝告,提出建议”,在旧时和现今的美式英语中还表示“向某人请教,与某人商量”。advise在商业用语中可作“通知,报告”解,是正式用法。

2、persuade:persuade的基本意思是“说服”,指通过晓之以理或动之以情的各种方法如劝说、辩论、恳求等,能使或已使某人相信某事或者接受某建议而做或不做某事。

三、侧重点不同

1、advise:侧重于希望对方按照自己的意愿行事,但是不强求。

2、persuade:侧重于极力的希望对方按照自己的意愿行事,苦口婆心的劝说。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-04-27
advise的意思是建议 而persuade是规劝 劝说 希望我的回答能对你有所帮助 祝你开心
满意请采纳本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-04-28
advise是给某人建议,仅仅是建议而已.而persuade就是说服别人做某事.不仅仅是建议,而且还要别人照着建议那么做.
第3个回答  2014-04-27
advise 和 persuade 后面都是接动词不定时 不过advise 是建议的意思 不强调结果 而persuade 指 成功劝服某人做某事
第4个回答  2014-04-28
advise只是建议,不一定成功,而 persuade是劝说并且成功地劝服了某人。
相似回答