• 所有问题

    • 广东话，扑街是什么意思

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2019-03-30

    “扑街”来源于粤语，是咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中，“扑街”翻译过来就是扑在街上，这被古人看作是倒霉的行为，因此便有了骂人的意味在其中。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2014-05-28
    “扑街”是粗话，原意是摔在街上。现在引申的意思有骂人和诅咒人的，说人就算有路走也不能好好走，会扑街本回答被提问者和网友采纳
    第2个回答  2014-05-28
    和 混蛋 差不多
    扑街字面上是诅咒人 街上跌倒
    可能是英文谐音 音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人或很惨的人
    第3个回答  2014-05-28
    骂人的
    第4个回答  2014-05-28
    挂的意思。。。。
    相似回答
    广东话,扑街是什么意思?视频时间 00:36
    广东话扑街什么意思?视频时间 00:36
    广东话,扑街 是啥意思答：“扑街”是粗口，本来是只摔在街上（主要是小孩），后来引申为骂人的话，大概也是混蛋的意思，但要比混蛋的程度重一点。摔倒在街上。“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”2、王八蛋。例如“你条扑街!”“你呢...
    广东话“扑街”是什么意思谁知道?答：就是混蛋的意思~还有翻译成普通话是贴到地面也可以这样说.
    大家正在搜
    广东话朴街是什么意思捞妹广东话是什么意思契弟广东话是什么意思广东话食蕉是什么意思广东话我丢是什么意思广东话老细是什么意思广东话索嗨是什么意思广东人骂扑街什么意思破该广东话什么意思
    相关问题
    广东话里“正扑街”是什么意思？？？
    广东话，扑街 是啥意思？
    粤语中的扑街代表什么意思，知道的广东朋友们说一下
    广东话扑街 冚家产什么意思
    请问广东话你个扑街，有几个意思，分别是什么，谢谢
    广东话“扑街” 是什么意思？
    广东话,"破该"什么意思啊?
    粤语里的“扑街”是什么意思