德语现在完成时表达的意思?

Um 22 Uhr ist der Laden geschlossen.这里为啥不用一般现在时而要用完成时呢?用完成时态意思不就成了“在22点商店已经关门了”?

这里表达的不是现在完成时时态,因为geschlossen搭配的是haben而不是sein。如楼上所说,geschlossen在这里相当于形容词,意为“商店22点关门”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-11-07
这里现在完成时表示状态,相当于形容词追问

在这个句子里把第二分词当做形容词来理解?

第2个回答  2015-11-07
对,把二分词当形容词来看
相似回答