尚雯婕perfect night歌词互译

Question

如题所述

Answer 1

[00:00.00]perfect night
【00:00.00 ]完美的夜晚
[00:03.00]词/曲：尚雯婕
[ ]：尚雯婕曲00:03.00词/
[00:11.63]I’m in a coma.
【00:11.63 ]我昏迷了。
[00:17.67]Waking up
【00:17.67 ]醒来
[00:23.45]The world is opaque
【00:23.45 ]世界是不透明的
[00:29.61]Everything is almost clear
【00:29.61 ]一切几乎是明确
[00:35.57]I can barely recognize the streets
【00:35.57 ]我几乎认不出街道
[00:38.83]I can barely remember anything
【00:38.83 ]我几乎不记得任何事情
[00:41.41]My beloved What was I
【00:41.41 ]亲爱的我是什么
[00:44.43]What was I seeking
[ ]我是寻求00:44.43
[00:47.07]But tonight we rise and rise
【00:47.07 ]但今晚我们崛起
[00:50.84]We strike we tried to creep
【00:50.84 ]我们走我们试图蠕变
[00:55.31]The battle is coming
【00:55.31 ]战斗即将到来
[00:58.07]This world is their pyre
[ ]这个世界是他们的火葬00:58.07
[01:01.56]Now it’s the time to fight
【01:01.56 ]现在是战斗时间
[01:04.68]Burning their own lives
【01:04.68 ]燃烧自己的生命
[01:07.72]Burning their own lives
【01:07.72 ]燃烧自己的生命
[01:10.19]We had the perfect night
【01:10.19 ]我们有个完美的夜晚
[01:13.29]
【01:13.29 ]
[01:29.79]Mighty soldiers
【01:29.79 ]英勇的士兵
[01:35.75]Getting drunk
【01:35.75 ]喝醉了
[01:41.69]Something sparkling
【01:41.69 ]明晃晃的东西
[01:47.62]Searching for eternity.
【01:47.62 ]寻找永恒。
[01:53.86]What did I find behind this wall,
【01:53.86 ]我找到什么了这堵墙的后面，
[01:56.73]A crystal trying to hide its light
【01:56.73 ]水晶试图隐藏它的光
[01:59.23]My beloved. What was I
【01:59.23 ]亲爱的。我是什么样的
[02:02.52]What was I feeding
[ ]我是什么料02:02.52
[02:05.31]But tonight we rise and rise
【02:05.31 ]但今晚我们崛起
[02:08.85]We strike we tried to creep
【02:08.85 ]我们走我们试图蠕变
[02:13.38]The battle is coming
【02:13.38 ]战斗即将到来
[02:16.06]This world is their pyre
[ ]这个世界是他们的火葬02:16.06
[02:19.73]Now it’s the time to fight
【02:19.73 ]现在是战斗时间
[02:22.63]Burning their own lives
【02:22.63 ]燃烧自己的生命
[02:25.66]Burning their own lives
【02:25.66 ]燃烧自己的生命
[02:28.14]We had the perfect night
【02:28.14 ]我们有个完美的夜晚
[02:31.37]
【02:31.37 ]
[02:35.40]In the fields there’s a burning fire
【02:35.40 ]在领域有一个燃烧的火
[02:41.28]Floating ashes fly into the night sky
【02:41.28 ]浮灰飞入夜空
[02:47.41]This is our battle
【02:47.41 ]这是我们的战争
[02:50.61]This is our rise up
【02:50.61 ]这是我们起来
[02:54.41]This is our mission
【02:54.41 ]这是我们的使命
[02:57.70]This is our paean
【02:57.70 ]这是我们的赞歌
[03:01.71]The sound of glory
【03:01.71 ]荣耀的声音
[03:06.58]We know we own the night
【03:06.58 ]我们知道我们拥有夜晚
[03:15.62]
【03:15.62 ]
[03:22.76]But tonight we rise and rise
【03:22.76 ]但今晚我们崛起
[03:26.80]We strike we tried to creep
【03:26.80 ]我们走我们试图蠕变
[03:31.18]The battle is coming
【03:31.18 ]战斗即将到来
[03:34.04]This world is their pyre
[ ]这个世界是他们的火葬03:34.04
[03:37.73]Now it’s the time to fight
【03:37.73 ]现在是战斗时间
[03:40.73]Burning their own lives
【03:40.73 ]燃烧自己的生命
[03:43.67]Burning their own lives
【03:43.67 ]燃烧自己的生命
[03:46.20]We had the perfect night
【03:46.20 ]我们有个完美的夜晚
[03:49.25]
【03:49.25 ]

Answer 2

Perfect night 最后一夜歌词
尚雯婕 - 最后一夜

词曲唱：尚雯婕
专辑：最后的赞歌

I’m
in a coma.
Waking up
The world is opaque
Everything is almost
clear
I can barely recognize the streets
I can barely remember
anything
My beloved What was I
What was I seeking
But tonight we rise
and rise
We strike we tried to creep
The battle is coming
This world is
their pyre
Now it’s the time to fight
Burning their own lives
Burning
their own lives
We had the perfect night

Mighty soldiers
Getting
drunk
Something sparkling
Searching for eternity.
What did I find
behind this wall,
A crystal trying to hide its light
My beloved. What was
I
What was I feeding
But tonight we rise and rise
We strike we tried to
creep
The battle is coming
This world is their pyre
Now it’s the time
to fight
Burning their own lives
Burning their own lives
We had the
perfect night

In the fields there’s a burning fire
Floating ashes fly
into the night sky
This is our battle
This is our rise up
This is our
mission
This is our paean
The sound of glory
We know we own the
night

But tonight we rise and rise
We strike we tried to creep
The
battle is coming
This world is their pyre
Now it’s the time to
fight
Burning their own lives
Burning their own lives
We had the
perfect night

完美的夜晚
词/曲：尚雯婕

我昏迷了。
醒来
世界是不透明的
一切几乎是明确
我几乎认不出街道
我几乎不记得任何事情
亲爱的我是什么
我是寻求
但今晚我们崛起
我们走我们试图蠕变
战斗即将到来
这个世界是他们的火葬
现在是战斗时间
燃烧自己的生命
燃烧自己的生命
我们有个完美的夜晚
英勇的士兵
喝醉了
明晃晃的东西
寻找永恒。
我找到什么了这堵墙的后面，
水晶试图隐藏它的光
亲爱的。我是什么样的
我是什么料
但今晚我们崛起
我们走我们试图蠕变
战斗即将到来
这个世界是他们的火葬
现在是战斗时间
燃烧自己的生命
燃烧自己的生命
我们有个完美的夜晚
在领域有一个燃烧的火
浮灰飞入夜空
这是我们的战争
这是我们起来
这是我们的使命
这是我们的赞歌
荣耀的声音
]我们知道我们拥有夜晚
但今晚我们崛起
]我们走我们试图蠕变
]战斗即将到来
这个世界是他们的火葬
现在是战斗时间
燃烧自己的生命
燃烧自己的生命
我们有个完美的夜晚