交通事故 人伤不一定要上法院的，这需要根据事故的实际处理情况来判定的。 有下列情形之一或者调解未达成协议及调解生效后当事人不履行的，当事人可以向人民法院提起民事 诉讼 ： (一)当事人提供不出交通事故 证据 ，因现场变动、证据灭失，交通警察无法查证交通事故事实的; (二)当事人对 交通事故认定 有异议的; (三)当事人拒绝在事故认定书上签名的; (四)当事人不同意由交通警察调解的不适用调解，交通警察可以在事故认定书上载明有关情况后，将事故认定书交付当事人。有前款规定情形之一或者调解未达成协议及调解生效后当事人不履行的，当事人可以向人民法院提起民事诉讼。