第1个回答 2023-03-09
《奉陪郑驸马韦曲其二》翻译为郊野的垂杨丛里露出一座佛寺，交错的河川间散布着春天的菜畦。美艳的鲜花总是和翠竹相映成趣，可爱的小鸟也不愿离开飞回山里。长久居住在城里究竟是为了什么？在风尘中青春的容颜哪里能保持？可是又有谁能同公子一起，天色黄昏了，大家都想回去。
古诗：野寺垂杨里，春畦乱水间。美花多映竹，好鸟不归山。城郭终何事，风尘岂驻颜。谁能共公子，薄暮欲俱还。
注释：
1、野寺：郊外寺庙，长安城南韦曲附近有华严寺、香积寺等。
2、春畦：春日的田园。
《奉陪郑驸马韦曲其二》赏析
第二首承接第一首而来，前半写景，后半抒情，亦别是一格。首联以野寺垂杨，春畦乱水，领韦曲胜景，即有羡慕村居幽事之意。颔联以美花映竹承胜景，而明言好鸟不归山，小鸟犹知恋幽居，起到了承上启下的作用。颈联露出本旨，说城郭内尽是风尘，风尘中百般戕贼。杜甫在长安困居多年，所以有这样的感慨。
由于郊游，得自然之趣，更增添了对城郭的厌恶。尾联反点作结，暗示出公子无忧无虑，尽情游乐，而诗人和其他陪游的人都不可能有那样高的兴致。诗人仕途坎坷，既欲激流勇退，又不忍拂衣而去，还要为生活奔走，诗中就表现了这种矛盾的思想。
以上内容参考：百度百科—《奉陪郑驸马韦曲其二》
相似回答