德语句子翻译并分析

Aber genauso überraschend ist dann der Fall der Mauer im November 1989 gewesen.

为什么用gewesen, 是什么时态呢?
这是状态被动态的现在时吗?

这句话的主干是,Der Fall ist überraschend gewesen.一目了然。现在完成时。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-10-06
但令人非常震惊的是这面墙(柏林墙)在1989年11月倒塌了。

gewesen 是sein的第二分词,前面用sein。所以是现在完成时时态。之所以用sein + gewesen 是表示这件事在1989年11月已经发生过了。
der Fall 后面的der Mauer是第二格。
相似回答
大家正在搜