百万英镑翻译哪个最好

Question

如题所述

Answer 1

One Million Pound Bank-Note

Answer 2

百万英镑

The Million Pound Note(novel by Mark Twain)
； one million pound
如果你是指马克吐温那本小说英文名的话就用第一种
例句：
诽谤法让绅士们继续享有特权，这里的绅士指的是能付得起动辄超逾百万英镑诉讼费或举证费的那些人。

The law remains the privilege of gentlemen, by which I mean people who are able to afford costs that often exceed a million pounds on each side.

多兰说：“迟早会有雇员因为特立独行的哲学信仰和观点不受领导或同事待见而获得百万英镑，这不过是时间问题。”

It is only a matter of time before an employee with a marginal philosophical belief will get a million-pound payout after his exceptional views were not appreciated by management or colleagues.

希望能帮助到你，望采纳！！！本回答被网友采纳