翻译的好，我是猫卡洁的翻译好吗，人间失格哪个译本好

如题所述

举报该问题

第1个回答 2017-05-21

烨伊的相对好一点

第2个回答 2018-04-05

翻译最好的是刘振瀛

相似回答

夏目漱石的我是猫 国内哪个版本的翻译比较好?答：《我是猫》是很多版本的，不是夏目自己翻译的...我是猫（译文名著文库）作者：（日）夏目漱石著，刘振瀛译出版社：上海译文出版社出版时间：2007年03 我是猫/名著名译插图本作者：（日）夏目漱石著，尤炳圻，胡雪译出版社：人民文学出版社出版时间：1997年05月我是猫(精) 作者：[...

我是猫 夏目漱石,谁翻译的比较好?现在淘宝上天津出版传媒集团的荷月影翻 ...答：推荐尤炳圻，胡雪译本，刘振瀛译本，于雷译本，程伯轩，罗茜译本。

有哪些好看的世界名著推荐?答：首先你得挑好出版社,外国名著主要看翻译的水平。我推荐你挑人民文学出版社出的世界名著,如莎士比亚的戏剧《李尔王》《哈姆雷特》《麦克白》《罗密欧和朱丽叶》《雅典的泰门》。托尔斯泰的小说《复活》《安娜卡列尼娜》《战争与和平》等等。介绍外国的一些书1、不妨看看《荷马史诗》,它是由《伊利亚特》和《奥德赛》这...

一些电影电视剧小说中感动的话语?越多越好答：汉洁的梦想：只看自己想看的，不看自己不想看的，愉快、有趣、幸福的生活。喜欢就是喜欢，不想喜欢也不行，所以只能喜欢，想着，这样下去总有一天会好的。得分辨出他们的世界和我们的世界的界限。“你说在单恋和干脆放弃两者之间，哪一个更辛苦呢？”“在两者之间犹豫不决。”再不情愿，也要在人群...

大家正在搜

人间失格哪个版本译的比较好人间失格谁翻译的版本最好人间失格译者哪个好人间失格哪个译本接近原著人间失格哪个版本最好?人间失格谁译的版本好呢我是猫中文哪个译本好我是猫哪个译本好对比我是猫哪个译本好看

猫猫咪的英文翻译

怎么才能翻译猫咪的语言？有知道的吗

猫语翻译器好不好用

什么可以翻译猫咪语言

猫语翻译器真的有用吗？

有没有人了解一个叫快译猫一个平台，我是学翻译的，听说这个平台...

猫翻译成各国语言

猫语翻译器到底有用吗？