早发白帝城 / 白帝下江陵
唐代：李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
译文
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
扩展资料
创作背景
唐肃宗乾元二年（759年）春天，李白因永王李璘案，流放夜郎，取道四川赶赴被贬谪的地方。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即回舟抵江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。
李白晚年，唐朝发生了"安史之乱"。李白出于消灭叛乱，恢复国家统一的良好愿望，参加了永王李璘的幕府。不料。李璘的政治宏图未能实现，反被判了重罚，李白也因此受到牵连，被流放夜郎(今贵州省铜梓)。
李白在浔阳(今江西省九江)告别了妻子儿女，踏上了沉重的流放途程，沿江上行，进入三峡。这是李白第二次经过三峡，时公元759年，他已经58岁。在二过三峡途中，李白忧思萦怀，回首少壮时的远游，是为了追求光明，实现远大理想，而今"戴罪"在身，凄风苦雨。沦落天涯。
在他仰天长叹，感慨万端之时。落笔写下了悲愤凄凉的诗句："巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。兰朝又三暮，不觉鬓成丝。
李白步履维艰，来到瞿塘峡口的白帝城下。时年，关内大旱，哀鸿遍野，民怨沸腾。唐王朝害怕引起骚乱，下令大赦。李白绝处逢生，获得释放。这突如其来的喜讯，给诗人绝望的心头注入了新的希望。
翌日晨，李白返舟东下江陵，怀着惊喜交集的心情，踏上了三过三峡的新航程。水流湍急，舟行若飞，诗人停立船头，灵感驰骋，情不白禁地吟出了一首千古绝唱：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”
（唐）李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
诗意：
清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，但见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色多么绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就回还。两岸猿猴啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。追问
谢谢了
本回答被提问者采纳