晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君;春观百花冬观雪,醒亦念卿,梦亦念卿,出自哪里?

晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君;春观百花冬观雪,醒亦念卿,梦亦念卿;昼赏微云夜观星,醒亦念卿,寐亦念卿

原句出自于明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》。

”晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君;春观百花冬观雪,醒亦念卿,梦亦念卿“意思:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您。春天观看百花,冬季欣赏雪景,醒着的时候思恋你,梦里也思恋你。

原文:

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文:

深闭房门听窗外雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。

整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!

扩展资料

此词以女子声口,写离别相思之情。上片表现思妇对所思之人忠贞挚爱的心理,下片正面描写为情感而自我封闭状态中的思妇形象。全词轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下篇交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。

这首《一剪梅》的佳处不只在于词句之清圆流转,其于自然明畅的吟哦中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-06-28

出自明代唐寅的《一剪梅》

一、原文

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

二、译文

独自一人,紧闭房门,静听窗外雨打梨花的声音。就这样,辜负了青春年华,虚度了青春年华。面对春日的良辰美景,纵然有欢畅的心情和快乐的事情,又能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。

整日里都是眉头紧皱,如黛峰耸起,怎一个愁字了得!脸上止不住留下千点泪痕,万点泪痕。早晨痴痴的看着天色,傍晚呆呆的看着云霞。从早到晚,行走时想念您,坐着时也是想念您!

《一剪梅》赏析

上片的“花下销魂,月下销魂”,是无处不令“我”回思往时的温馨;下片的“行也思君,坐也思君”则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来,重续欢情。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下片交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端,诚无愧其“才子”之誉称。

本回答被网友采纳
第2个回答  2021-06-06

出自明代唐寅的《一剪梅·雨打梨花深闭门》。

原文 :

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。

译文:

深闭房门听窗外雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。

整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!

名家点评

安徽师范大学文学院研究员孙文光、华东师范大学中文系教授彭国忠《明清词举要》:全词十二句,却有四对八句采用相同的句式和字数,而这四对的每一对仅仅第一个字不同,其余三字完全相同。这不同的一个字,或是层面转移,或是数量增加,从而将愁、苦在空间上扩大,在时间上延伸,在程度上加深;

相同的三个字,则以不变的形式,显示相思之愁的无处不在,无时不有,显示女主人公思念的深厚、执著。除了相思之外,她已无其它任何生活和思想。同时,这种句式,也易造成循环流转的声律效果,使词具有自然动听的谐婉之美。

本回答被网友采纳
第3个回答  2019-08-08
“晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。”——出自(明)唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》意思是:从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!本回答被网友采纳
第4个回答  2019-12-21
一剪梅·雨打梨花深闭门

明代:唐寅

雨打梨花深闭门,忘了青春,误了青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。本回答被网友采纳
相似回答