show sth for sb ·····展示给谁看，show sth to sb 拿东西给某看、向某展示某物
，两者没特别意思区别关键于强调对象的不同。
如果sb和sth都是代词的话，则只能用show sth to sb，而不能用show sb sth。
如：show it to me √；但是不能说show me it。两者在变被动语态时，sb提前做主语时，to必须省略；sth提前做主语时，则要有介词to。
扩展资料：
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方语言，英语也是世界上最广泛的第二语言，也是欧盟，最多国际组织和英联邦国家的官方语言之一。但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于官话汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，使英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。
英语语法是针对英语语言进行研究后，英语语法系统地总结归纳出来的一系列语言规则。英语语法的精髓在于掌握语言的使用。
两者几乎没有区别。
show sb sth = show sth to sb 把某物展示给某人看
非要有什么区别的话，可以这么说：
如果sb和sth都是代词的话，则只能用show sth to sb，而不能用show sb sth.
如：show it to me √；但是不能说show me it
两者在变被动语态时，sb提前做主语时，to必须省略；sth提前做主语时，则要有介词to.
如：I was shown this photo. = This photo was shown to me.
Beautiful models show new cars for some automobile company.
美丽模特某汽车公司展示新车。
Beutiful models show new cars to you.
美丽模特向展示新车。
拓展资料：
有些动词后面接两个宾语，人是一个宾语，物是一个宾语，所以叫双宾语，V. sb. sth.=V. sth. to/for sb.,用to的，常用的有“九给一带”用for的常用的有 buy,cook,make。
本回答被网友采纳show sth for sb 把·····展示给谁谁看，show sth to sb 拿什么东西给某人看，向某人展示某物。两者没有特别大的意思区别。关键语气之间的强调。
拓展资料
show sth for sb
1、Me and my friends are out ten thousand dollars, with nothing to show for it!
我和朋友亏了1万美金，还一无所得！
2、The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
因为乐队的一个成员没来试音，这位歌手大发雷霆。
3、It always amazed her how little she had to show for the amount she spent.
她的付出那么多，收获却那样少，这一直让她惊诧不已。
4、There is little to show for the two years of hard slog.
两年的埋头苦干却没有获得什么值得炫耀的结果。
5、Don't come back and see me until you've got something to show for your efforts.
不混出个人样儿来，不要回来见我。
show sth to sb
1、It was the first show to use the F-word and show nudity on stage
这是第一个使用F字头词并且裸体上台的演出。
2、I'll describe a typical TV cooking show to help explain software patterns and their relationships.
我将会描述一个典型的电视烹饪节目，来帮助我解释软件模式和他们之间的关系。
3、Maria: Yeah, but right now we have a show to do. What's your story?
玛丽亚：好的，但是现在我们有节目要做，你的报道是有关什么的？
4、We have the greatest news in the world, and sharing it is the greatest kindness you can show to anyone.
我们拥有世上最好的消息，与人分享这消息是你对别人最大的恩惠。
5、In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.
在这个奢侈浪费的年代，我希望我能向世间表明，人类真实的需求是多么的少。
本回答被网友采纳show sth for sb： 把·····展示给谁谁看。
show sth to sb ：拿什么东西给某人看，向某人展示某物。两者没有特别大的意思区别。关键语气之间的强调。
拓展资料：
show sth for sb
1、Me and my friends are out ten thousand dollars, with nothing to show for it!
我和朋友亏了1万美金，还一无所得！
2、The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.
因为乐队的一个成员没来试音，这位歌手大发雷霆。
3、It always amazed her how little she had to show for the amount she spent.
她的付出那么多，收获却那样少，这一直让她惊诧不已。
4、There is little to show for the two years of hard slog.
两年的埋头苦干却没有获得什么值得炫耀的结果。
5、Don't come back and see me until you've got something to show for your efforts.
不混出个人样儿来，不要回来见我。
show sth to sb
1、It was the first show to use the F-word and show nudity on stage
这是第一个使用F字头词并且裸体上台的演出。
2、I'll describe a typical TV cooking show to help explain software patterns and their relationships.
我将会描述一个典型的电视烹饪节目，来帮助我解释软件模式和他们之间的关系。
3、Maria: Yeah, but right now we have a show to do. What's your story?
玛丽亚：好的，但是现在我们有节目要做，你的报道是有关什么的？
4、We have the greatest news in the world, and sharing it is the greatest kindness you can show to anyone.
我们拥有世上最好的消息，与人分享这消息是你对别人最大的恩惠。
① show sth for sb 翻译为“为某人展示某事”，表示向某人展示或展示某物的目的是为了满足某人的需要或期望。这里的“for”意味着目标或受益者。
② show sth to sb 翻译为“向某人展示某事”，表示主动向某人展示某物，而不考虑是否满足对方的需要或期望。这里的“to”表示方向或接收者。
在语法上，两者不同的是介词的选择。show sth for sb 中的“for”表达目标或受益者的概念，而show sth to sb 中的“to”则表示方向或接收者的概念。
举例来说：
1. He showed his paintings for his parents' enjoyment. (他向父母展示他的画作，以使他们快乐。)
2. The scientist showed the new discovery to the world. (科学家向全世界展示了这一新发现。)
在第一个例句中，他向父母展示他的画作是为了使他们快乐，目的是为了满足他们的需要。而在第二个例句中，科学家展示这一新发现是向全世界传达信息，不一定要满足或关注接收者的需求。
这就是 show sth for sb 和 show sth to sb 的区别所在。
O(∩_∩)O