大造必有主 清 刘介廉 原文及翻译

大造必有主 清 刘介廉 原文及翻译

大 造 必 有 主 
清 刘介廉 
工艺必有匠,大造必有主。世间一器一物,大而宫室,纤而盘盂,莫不需匠作以成;未有舍匠作,而木质自能成屋,坯土自能成为器者。乃天如此其高明,地如此其博厚,日月星辰、山川动植如此其照耀而充郁,岂无主宰以造化之,而天遂自成其为天,地遂自成其为地,日月星辰、山川动植遂自成其为形象也?终日戴天,而不知天有主宰,非真知天者也;终日履地,而不知地有主宰,非真知地者也;终日见日月星辰、山川动植,而不知其主宰之为谁也,焉得通天彻地而成为致知格物者乎?不能通天彻地,而又何以明心见性?不能致知格物,而又何以率性修道?则甚矣,人不可不知主宰也! 

今夫见草木之偃仰而知有风,睹绿翠之萌动而知有春,视己身之灵敏而知有性,参天地之造化而知有主,必然之理也…… 

盖真主之本然,无形色可见,无方位可求,而人欲识之似乎难也,然而无难也。盖天下之物,不出二端:有有形者,有无形者。有形者,以形色观之;无形者,以踪迹推之,天下无不可知之物矣。譬如风,无形无色者也,人不可得见其本然也,但见草木之偃仰,则知其为风矣。又如春,无方位者也。此二者,身外之物也。身内之物,如灵性,无形色亦无方位者也,日与吾俱,吾不得见其本然为何如也,但即吾之视听言动、食息起居、灵敏活泼,而遂知其为性矣。 

远取诸物,近取诸身,皆有不可见之物,皆不可欺之以无者,以其有踪迹可推耳。真宰之于天地间也,虽无形色可见,无方位可求,人固不可得见其本然也。然视乎天地之造化,日月之运行,昼夜之舒卷,寒暑之代谢,以及种种安排、色色布置,历万古而常然,恒生生而不息,则知必有主宰默运其间,亦不可欺之以无者也。 

草木偃仰,风之踪迹也;绿翠萌动,春之踪迹也;人身之灵敏活泼,性之踪迹也;天地之造化循环,主宰之踪迹也。风与春与性,皆主宰所造之物也,人尚不可得见其本然,惟以踪迹识之,况造化之主宰,而能见其本然乎?亦即其造化之踪迹,默而识之可也。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-11-12
相似回答