这句话的意思是:你用自己的德行和良善去对待伤害你的人,那你拿什么来对待于你有恩的人呢?
一、原文
或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”
二、翻译
有人说:“用恩德来报答怨恨怎么样?”孔子说:“用什么来报答恩德呢?应该是用正直来报答怨恨,用恩德来报答恩德。”
三、出处
《论语·宪问》
扩展资料:
一、创作背景
《论语》成书于春秋战国之际,是孔子的学生及其再传学生所记录整理。它以语录体和对话文体为主,记录了孔子及其弟子言行,集中体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。与《大学》、《中庸》、《孟子》、《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》并称“四书五经”。
二、赏析
孔子不同意“以德报怨”的做法,认为应当是“以直报怨”。这是说,不以有旧恶旧怨而改变自己的公平正直,也就是坚持了正直,“以直报怨”对于个人道德修养极为重要,但用在政治领域,有时就不那么适宜了。
本回答被网友采纳[郭德纲语录]——以德报怨,何以报德?