日语的“请你以结婚为前提认真和我交往~！”该怎么说？请一并标注罗马音，谢谢了！我是女生，对男生说！急

Question

如题所述

Answer 1

写法：结婚を前提に付き合って下さい。

假名：けっこんをぜんていにつきあってください。

罗马字：KE KON WO ZEN TEI NI TU KI A LTU TE KU DA SA I。

或者在句子的前面加上“私（わたし/あたし）と”也可以。

那就是：

写法：私と结婚を前提に付き合って下さい。

假名：あたしとけっこんをぜんていにつきあってください。

罗马字：A TA SI TO KE KON WO ZEN TEI NI TU KI A LTU TE KU DA SA I。

Answer 2

结婚を前提にして、私と真剣に付き合ってください。お愿いします。
ke kon wo zen tei ni si tei,wa ta si to tsu ki at tei ku da sai。

o nei gai si ma su

真剣:认真,老老实实··
お愿いします:拜托了··本回答被提问者采纳

Answer 3

私と结婚を前提としてちゃんと付き合ってください！！！

watakushi to kekkon wo zentei toshite tyanto tsukiatte kudasai

（“仆”一般女生不用）

Answer 4

结婚を前提に付き合って下さい。
けっこんをぜんていにつきあってください。
kekon wo zentei ni tsukiatte kudasai。

以上请参考。

Answer 5

私（わたし）と结婚（けっこん）を前提（ぜんてい）として付き合って（つきあって）ください。