顺颂商祺与顺祝商祺的分别?

在商函中,顺颂商祺是在什么时候可以用的?

顺颂商祺与顺祝商祺的主要分别是:

1、顺颂商祺用于辈分比较高或者较尊贵的对方,比如子公司对母公司就用祝颂商祺

2、顺祝商祺是平级或者平辈之间使用

3、顺颂商祺与顺祝商祺都是很久以前开始延续至今商业函电往来中的常用语。

4、顺祝商祺就是在信件终了时,顺便祝愿你经商的时候吉祥如意。

5、顺颂商祺,顺便祝你工作顺利的意思。过去多用于信函的结尾,“祺”有吉祥之意。对商人的祝愿一类的意思,但一般不是祝贺。

扩展资料

使用时注意事项

1、这是很久以前开始延续至今商业函电往来中的常用语。

2、应该是解放前各商号间使用的客套话。

3、写在信的结尾处。

4、类似常用的:此致敬礼,顺祝时祺,专此祝好。

5、是一种祝福的话。

6、如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好!

7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。

8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。

9、也可以写成:此颂商祺!顺颂商安!

10、注意,是“颂”,不是“送”。

11、也有按季节写的,比如秋天,就写“顺颂秋安”,或者“夏安”“冬祺”。

参考资料:百度百科—顺颂商祺  百度百科—顺祝商祺

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-09-11

分析如下:

1、“顺颂商祺”用于辈分较高或较尊贵的对方,比如子公司对母公司要用“顺颂商祺”。

2、“顺祝商祺”是平级或平辈之间使用的。

3、“顺颂商祺”与“顺祝商祺”都是很久以前开始延续至今商业函电往来中的常用语。

4、“顺祝商祺”就是在信件终了时,顺便祝愿你经商的时候吉祥如意。 

扩展资料

署名下的敬辞:

1、用于祖父母及父母:叩禀、敬禀、拜禀、肃禀、谨禀、叩上。

2、用于尊长:谨禀、谨上、拜上、谨肃、敬肃、敬启、谨启。

3、用于平辈:谨启、谨白、手启、手上、顿首、拜启、上言、拜言、启、上、白。

4、用于晚辈:手谕、手示、手泐、手草、草示、谕。

5、用于复信:肃复、手复、谨复、复。

6、用于不具名:名正肃(另具名片)、各心肃、各心印、知恕具、两知。

7、用于补述:又启、又及、又陈、再及、再陈。

参考资料来源:百度百科:顺祝商祺

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-10-11
  顺颂商祺与顺祝商祺的主要分别是:顺颂商祺用于辈分较高或较尊贵的对方,比如子公司对母公司要用顺颂商祺。顺祝商祺是平级或平辈之间使用的。
  顺颂商祺与顺祝商祺都是很久以前开始延续至今商业函电往来中的常用语。是相互之间(特别是商人之间)使用的客套话,用现在话表述就是:祝您(你)生意上一切都好!和英语的“Best Regards”差不多。“祺”有吉祥之意,对商人的祝愿。
第3个回答  2022-08-07
顺颂商祺用于辈分较高或较尊贵的对方,比如子公司对母公司要用顺颂商祺。
顺祝商祺是平级或平辈之间使用的。
“顺祝商祺”就是在信件终了时,顺便祝愿你经商的时候吉祥如意。祺有吉祥之意。对文人,作家可用“文祺”;对教师用“教祺”,一般人可用“时祺”,就是时下吉祥。
写信时,前面两字也可变化,如“即颂”之类。扩展资料:与“顺祝商祺”类似的有"顺颂师祺",“顺颂时祺”是传统书信的结尾语,是书信往来中的常用语。意为祝你时时吉祥或身体时时健康的意思。
信写好以后,加上结尾语,用于祝福问安的有"顺颂大安"、"专此祝好"、"即问近祺"、"此请召绥"等。请教用语有"乞复候教"、"伫候明教"、"盼即赐复"、"尚希裁答"、"敬祈示知"等。本回答被网友采纳
第4个回答  2020-03-09
顺颂商祺与顺祝商祺没有区别,都是顺便祝你工作顺利的意思。过去多用于信函的结尾,“祺”有吉祥之意。对商人的祝愿一类的意思,但一般不是祝贺。本回答被网友采纳
相似回答