你在干什么？日语表达为：“何をしていますか？”
当想要询问对方正在做什么时，可以使用这个日语表达方式。以下是关于这一日语表达的具体解释：
1. 基本句型解析：“何をしていますか？”是一个询问对方正在做某事的句型。其中，“何を”表示“什么”，“いて”是动词的连用形，表示正在进行某个动作，“いますか”是动词的敬体形式，用于礼貌地询问对方正在进行的活动。
2. 日语中的表达方式：在日语中，询问正在进行的活动通常使用“～ています”的形式来表达。这种表达方式反映了日语对于时态和语态的细致区分，有助于表达时的礼貌和尊重。例如，“读书”可以表达为“本を読んでいます”。
3. 实际应用场景：当你在日本遇到朋友或同事，想要了解他们正在做什么时，就可以使用这种表达方式。它不仅适用于日常生活场景，也可以在正式场合使用，体现了礼貌和尊重的文化传统。
总的来说，“何をっていますか？”是一个在日语中询问对方正在做什么的常用表达方式。通过了解这种表达方式，可以更好地与日语使用者交流，并在不同的场景中得体地进行交流。