法语中有哪些元音能与后面的辅音字母缩合

Question

如题所述

Answer 1

LZ应该是搞混了缩合冠词（Les acrticles contractés)和省音（l'élision)这两种法语语法现象。

缩合冠词（以下两段文字引用自“法国在线”网站）
　1、缩合冠词du，des，介词de遇到定冠词le，la，les时的缩合情况。
　　【法国在线提醒：当de后面是la或者l'时，要保持不变。de l'用于以元音开头或h开头的名词前。例如：de l'eau .】
　　2、缩合冠词au，aux，由介词à 和定冠词le，les缩合后派生出的形式。
　　【法国在线提醒：当à 后面跟的是la或者l'，则无需变化。】
　　de+le+du
　　de+les=des
　　de+la=de la
　　de+l'=de l'
　　à +le=au
　　à +les=aux
　　例如：Voici la lettre du professeur.这是老师的一封信。
　　Voilà la bibliothèque de l'institut. 这是学院里的图书馆。
　　Il va au(à +le)cinéma.他到电影院去。
　　Elle va à la gare.她到车站去。

省音（以下文字引用自“文国网”网站）

少数以元音字母结尾的单音节单词，常和下一词的词首元音（包括哑音h后面的元音）合读成一个音节，而省去词末的元音字母，这种现象被称为省音。省去的元音字母用省文撇“'”代替，如：ce+est->c'est
九个以e结尾的单音节词ce，de,，je，me，ne，que，se，te都遵循这一规则。此外la，si,jusque，lorsque，presque，puisque等词也有省音现象。
注：si只与il和ils省音，与elle和on等其他词不省音。