人有悲欢离合，月有阴晴圆缺！此事古难全！但愿人长久，千里共婵娟！帮我翻译下这句话的意思 谢谢急用

Question

如题所述

Answer 1

人世间总有悲、欢、离、合，象天上的月亮有阴、晴、圆、缺一样，这些自古以来都是难以周全圆满的。此句流露出了词人悟透人生的洒脱和旷达的性格，也是对人生无奈的一种感叹，这里以大开大合之笔从人生写到自然，将各种生活加以提炼和概括，包含了无数的痛苦、欢乐的人生经验。 “但愿人长久，千里共婵娟。” 只希望人们能够永远健康平安，即使相隔千里也能在中秋之夜共同欣赏天上的明月。这里是对远方亲人的怀念，也是一种祝福。