87年之前有一版格林童话，封面好像是白雪公主和七个小矮人。内有少量欧式插图。翻译严谨，谁知此书详情？

Question

是我出生之前家里买给我的。我一直保存，高中弄丢了，很可惜。想补买，封面我忘记什么样子，只记得可能是这样，书很厚，用现在的话说是砖头，翻译很严谨。有》《亨舍尔和格莱特》这样的译名，不是现在通用的哄孩子似的译名了。谁知道这本书的详情？谢谢
恩，你说的对，在乎的是内容，不过那本书陪我长大的，可能的话我想找回那本连封面都翻掉的书，不能的话，我想尽量找一样的。越相似越好，其实我最怀念的是我无数次摸得毛边了、已经变成黄色、发脆的纸张。我觉得那上面好多自己的成长经历啊~唉，弄丢那书是我最后悔的事了。我把它带到学校去了，然后不见了。。。。

Answer 1

今天，我读了长征中的一个故事，题目叫《丰碑》。这个故事讲的是一支装备很差的红军部队，要通过冰天雪地的云中山，一位军需处长把棉衣都发给了战士，自己被活活冻死了的故事。

读了这个故事，我被军需处长的精神感动了。多可惜呀，这么好的一位老战士牺牲了。为了革命事业，他舍己为人的崇高品质在我心中树立了一座丰碑。

在这个故事中，我最受感动的情节是课文中对军需处长牺牲时样子的描写：“他浑身落满了雪，一时无法辨认他的真实身份。可以看出，他的神态十分镇定，十分安详：右手的中指和食指间还夹着半截纸卷的旱烟，火已被风雪打灭；左手微微向前伸着，好像在向战友借火，淡薄、破旧的衣服紧紧地贴在他的身上。”从这段话中，我看出了他舍己为人的精神。他本是负责战士们的后勤工的，是管发棉衣的，有方便的条件得到棉衣，他却把大家的冷暖放在了心头，关心每个战士，唯独没考虑自己。他对革命无比的忠诚。有着极强的责任心，就连将军都没有想到死的会是他。他也很乐观，他死的时候，没害怕这无边的风雪，冻死时也没缩成一团，也没有忧愁的神色，他的死激励战士，克服困难，走出云中山，大家的脚步更加坚定了。

军需处长的精神在现在的社会依然存在，依然需要。在前不久四川发生的大地震中，解放军战士冒着余震的危险，深入到最危险的地方去营救被困的群众，他们和军需处长一样伟大，我也要向他们学习，凡事多为别人着想，把集体放在心中，让军需处长的精神永远铭刻在自己心中！

Answer 2

我手里有一本格林童话，但不是LZ说的那种版本。你想一下，从你出生到高中，新华字典都改过好几次了啦。其实好书，人们在乎的是其内容，不必追求它的外包装。对于外国文学，重要的是翻译。你只要去书店再看上一会儿，随便挑一两个故事看一看就知道翻译得好不好的。本回答被提问者采纳

Answer 3

我只有一本格林童话，但不是你说的的那种