七夕节的不同英文名称翻译是什么?

Question

如题所述

Answer 1

七夕节英文翻译：

1、Chinese Valentine's Day falls on the seventh day of the seventh month of the lunar calendar.

2、In China, this day is also known as "The Begging Festival".

七夕节的来历：

The seventh daughter of the Emperor of Heaven, the Weaving Maid, and an orphaned cowherd were separated by the Emperor.

The girl was forced to move to the star Vega and the cowherd, to the star Altair. 

They were only allowed to meet on the magpie bridge over the Milky Way once a year on the day of seventh day of seventh lunar month - Chinese Valentine's Day.

七夕的来历，是因为玉皇大帝的女儿织女爱上了穷小子牛郎，两人被强行分开，一年之中，只有七夕当晚才能在鹊桥上见面。

七夕关键词：

lunar calendar：阴历。

lunar表示“月亮的”，英文名Luna 其实是月亮女神的名字。

cowherd：放牛人，也是牛郎的意思。

Answer 2

Tanabata festival
Chinese Valentine's Day
Magpie Festival