英语求大神翻译,第一自然段

如题所述

第一及二段:

于7月18日,周五,第三届“健康午餐时间挑战”的胜出者在白宫云集,参加由第一夫人米歇尔·奥巴马举行的“儿童国宴”。他们来自美国各地。宴会上的食谱都是出自孩子们所创作的食谱,从参选作品中挑选出来作烹调的。

奥巴马夫人向获奖者和他们的父母说,他们树立了良好的榜样。 「事实上,如果8、9和10岁的孩子可以自己做饭,并愉快地吃着健康美味的食物,那么就绝对没理由我们不把孩子们会真正享受的,且营养丰富的食物带到这国家的每所学校里」,她说。第一夫人挑战优胜者”让爱传出去“,就像去年的冠军,来自特拉华州Braeden Mannering,10岁,帮助无家可归者得到食物和干净的食水。

~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-04-21
在7月18日,周五,第三届“健康午餐时间挑战”的胜出者们来到白宫,参加一场由第一夫人米歇尔·奥巴马主持的“儿童国宴”。他们都来自美国。这场宴会的食谱都是从孩子们创作的食谱中挑选出来的。
确实不太好懂,第一句还是个长句。