英语翻译

Question

1.直到战争结束他才意识到自由的重要性（not…until…）
2.逛街之前你最好列出你想要买的东西的一份清单。（make a list of）
3.我们学校使我们早上6点起床成为了一种规定。（make+宾语+宾补）
4.许多人喜欢在日记里记下一系列的事实和情感。（set down，a series of）
5.我对与自然有关的一切感兴趣。（do with…）
6.我打电话给她时，她恰巧不在家。（happen to…)
7.这是我第一次用英语与外国人交谈（ti is the first time that…）
8.我们的报酬将按照我们完成的工作而定。（according to…）
9.你儿子的法语学得怎么样了。（get along/on with）
10.你愿意加入我们的讨论，表达你的观点吗？（join （sb）in…）
ps 翻译时要用到括号里的单词。
谢谢

Answer 1

（1）He didn't realise the importance of freedom until the war was end.
(2)You had beter make a list of what you want to buy before you go shopping
(3)Our school makes us get up at six o'clock a rule
(4)Many people like to set down a senses of fact and feelings in a diary.
(5)I did well with everything in nature.
(6)She happened to go out when I telephoned her .
(7)It's the first time that I communicate with foreigners in English
(8)According to our work we finished,we got our pay.
(9)How did your son get along with French?
(10Would you like to join in our discussion and express your viewpoint?

Answer 2

he didn't realize the importance of freedom until the end of the war.
you'd better make a list of what you want to buy before shopping.
our school make us get up at 6 a.m become a ordain.
many people like setting down a series of facts and feelings in diary
i am interested in anything do with nature
when i phoned to her, it happened to her absent
it is the first time that i talked with the foreigns in english
our guerdon wil according to the work we complete
how do you get along with france?
would you like to join us in talking to vioce your opinion?

Answer 3

1.Until the end of the war, he realized the importance of freedom
2.Before you go shopping,you had better make a list of what you want.
3.Our school made us that we get up at 6 o 'clock in the morning has become a kind of regulation

Answer 4

1 Until the end of the war, he realized the importance of freedom
直到战争结束他才意识到自由的重要性
10 Would you like to join in our discussion, express your opinion
.你愿意加入我们的讨论，表达你的观点吗
8 We will be paid according to our completed work
我们的报酬将按照我们完成的工作而定
7This is the first time I talk with foreigners in English
这是我第一次用英语与外国人交谈
6 I call her, she happened to was not at home
我打电话给她时，她恰巧不在家
5 I with nature of all interested
我对与自然有关的一切感兴趣