都是英语,英国人碰到美国人,能听得懂对方的语言吗?如果不能交流,用什么样的翻译采能沟通 啊?

如题所述

是可以听懂对方的,首先是英语作为的是全球通用语言,英国人说的英语和美国人说的英语只有很少细微差别,可以这样说美国人说的英语是在英国人说的英语上稍微改成的,比如:词汇方面的使用不同,语速不一样等
其实全球采用的都是以英国英语为主的,只是美国是个超级大国,在全世界的地位很高,经济异常发达,所以他在英式英语的基本上做了轻微的变动,而这个变动并不影响美国人英国人之间的沟通。
再个原因,美国人异常开放,所以他们说英语的语速也听的很特别。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-18
大部分能听的懂,其实每个地方都会有当地的口音和方言。

就比如说,东北人,跟广东人,说的普通话,你听是能听懂,就是有的可能听不清。
一般不用特殊的翻译。
第2个回答  2010-09-18
其实英国美国各自都有N个口音,不过差别不是特别大。不会像东北人听不懂广东人说话那样,应该。。

有语速差别吗?偶怎么没注意到。。