00问答网
所有问题
都是英语,英国人碰到美国人,能听得懂对方的语言吗?如果不能交流,用什么样的翻译采能沟通 啊?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-09-18
是可以听懂对方的,首先是英语作为的是全球通用语言,英国人说的英语和美国人说的英语只有很少细微差别,可以这样说美国人说的英语是在英国人说的英语上稍微改成的,比如:词汇方面的使用不同,语速不一样等
其实全球采用的都是以英国英语为主的,只是美国是个
超级大国
,在全世界的地位很高,经济异常发达,所以他在英式英语的基本上做了轻微的变动,而这个变动并不影响美国人英国人之间的沟通。
再个原因,美国人异常开放,所以他们说英语的语速也听的很特别。来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DTZ0jIIrT.html
其他回答
第1个回答 2010-09-18
大部分能听的懂,其实每个地方都会有当地的口音和方言。
就比如说,东北人,跟广东人,说的普通话,你听是能听懂,就是有的可能听不清。
一般不用特殊的翻译。
第2个回答 2010-09-18
其实英国美国各自都有N个口音,不过差别不是特别大。不会像东北人听不懂广东人说话那样,应该。。
有语速差别吗?偶怎么没注意到。。
相似回答
在英国玩,我说的是美式
英语,英国人听得懂吗,
在
美国
玩,我说的是英式英语...
答:
美式英语其实就是英式英语的简化,但是互相交流起来完全没有问题
,所以你完全不用担心美式英语和英式英语, 即使是中东口音英语,日式英语,还是印度英语都没有问题,更何况是国际公认的英式英语呢。
如果
一个
美国人
和一个
英国人
交谈,那么他们互相能听懂
对方
说的话
吗?
答:
当然能
,不过有美式英语和英式英语之说,有细微的差距
英国人
说
英语美国人
听的
懂吗?
答:
就跟河南人和北方人谈话一样
偶尔一两个词听不懂但是大部分还是OK的
英国人
讲话
美国人听得懂吗?
答:
还真不一定能听懂,因为毕竟是两个国家,许多发音
都是不
一样的。就说我们中国人吧,也是有区域区别,这个地方的人不一定能听懂那个地方人说的话。即使都说普通话,也有不标准的。所以我觉得他们有可能听不
懂对方的
话。
大家正在搜
相关问题
在英国玩,我说的是美式英语,英国人听得懂吗,在美国玩,我说的...
对那些和外国人交流,当翻译的主持人,及翻译的疑问:他们是什么...
经常去不同的国家,只会用英语沟通,碰到不会说英语的人,遇到了...
在很久以前中国人不懂英语,英国人不懂中文,他们怎么交流?翻译...
英语应该是英国人说的,怎么美国人也说起英语,他们没有本国语言...
在美国,别人能听懂你说的话吗? 用英语怎么翻译
英国人讲话美国人听得懂吗?
英国人听得“美语”吗,美国人听得懂“英语”吗?