一什么春韭绿十里稻花香

Question

如题所述

Answer 1

一畦春韭绿，十里稻花香。

原文：杏帘招客饮，在望有山庄。萎荇鹅儿水，桑榆燕子梁。一畦春韭绿，十里稻花香。盛世无饥馁，何须耕织忙。

译文：黄色的酒旗招引着客人前来酣饮，远远望去但见隐隐约约的山庄。菱叶荇菜间嬉戏着天真的鹅儿，桑林榆树里穿梭着垒巢的飞燕。一畦畦韭菜在春风中长得翠绿，一片片稻田散溢着花粉的清香。开明盛世再也没有饥荒和冻馁，又何必为耕织整日里匆匆忙忙！

菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。这句诗可以和细雨鱼儿出，微风燕子斜。媲美和鸡声茅店月，人迹板桥霜。并论，是林黛玉的许多佳句之一。

创作背景：

“杏帘在望”本是大观园中一处山庄性质的建筑，李纨的住处。大观园刚建好后，贾政带幕宾游玩题名时，到此就生出了归隐田庄之心，该建筑是模仿农家院落建成，有模拟的小巧稻田和散养的鸡鸭鹅之类，贾宝玉题名曰“杏帘在望”。

后来元妃省亲后因黛玉写诗：杏帘招客饮，在望有山庄。菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。 一畦春韭绿，十里稻花香。 盛世无饥馁，何须耕织忙。将其更名为稻香村。林黛玉在此诗中描绘了一个理想之中的太平田庄，其实它只是存在于大观园内的一个虚假的田庄模型而已。脂砚斋有评“以幻入幻，顺水推舟”。