1、洞房环佩冷,玉殿起秋风。——【唐代】杜甫《洞房》
翻译:贵妃殁后,洞房中的环佩早已变冷,秋风起处,玉殿中一片萧瑟。
2、洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。——【唐代】朱庆馀《近试上张籍水部》
翻译:新婚卧室昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓去堂前拜见公婆。
3、三日入厨下,洗手作羹汤。——【唐代】王建《新嫁娘》
翻译:婚后第三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。
4、昨夜海棠初着雨,数朵轻盈娇欲语。——【明朝】唐寅《题拈花微笑图》
翻译:海棠昨夜刚刚受了细雨的滋润,娇嫩、明艳,有数朵还缀着水珠,鲜活得象“欲语”似的。
5、洞房记得初相遇,便只合、长相聚。——【宋代】柳永《昼夜乐·洞房记得》
翻译:记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。
6、凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。——【宋代】欧阳修《南歌子》
翻译:手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。
7、嫩脸修蛾,淡匀轻扫。——【宋代】柳永《两同心·二之一·大石调》
翻译:在娇嫩的脸庞上涂抹淡淡的脂粉,轻轻画扫修长的蛾眉。
8、隔窗瑟瑟闻飞雪,洞房半醉回春色。——【宋代】邓肃《菩萨蛮·十之一》
翻译:即便窗外下着大雨,即便海棠被雨打残,但闺房之中的风景却截然不同,它总是春色。
9、卖花担上,买得一枝春欲放。——【宋代】李清照《减字木兰花》
翻译:在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。
10、硕人其颀,衣锦褧衣。——【先秦】佚名《诗经·卫风·硕人》
翻译:好个修美的女郎,麻纱罩衫锦绣裳。