“不可居无竹,宁可食无肉”的意思是饭菜里可以没肉,但居所不可无竹。
此句出自宋代文学家苏轼所写的《于潜僧绿筠轩》。
宁可食无肉,不可居无竹。无肉令人瘦,无竹令人俗。人瘦尚可肥,士俗不可医。旁人笑此言,似高还似痴。若对此君仍大嚼,世间那有扬州鹤。
译文:
饭菜里可以没肉,但居所不可无竹。没肉使人瘦,无竹却使人俗不可耐。旁人笑我此言语好像既清高又似疯言疯语,如果对着竹君都可以世俗,那世间哪还会有扬州鹤的存在呢。
注释:
1、於潜:旧县名,在今浙江省临安市境内,县南有寂照寺,寺中有绿筠轩。
2、不可使居无竹:一本作“不可居无竹”。
3、此君:用东晋王徽之典故。
《于潜僧绿筠轩》赏析
《於潜僧绿筠轩》是宋代文学家苏轼的诗作。此诗借题“於潜僧绿筠轩”歌颂风雅高节,批判物欲俗骨。全诗以议论为主,并采用了散文化的句式以及赋的某些表现手法,于议论中见风采,议论中有波澜,议论中寓形象。作者以自嘲、戏谑的语气,幽默诙谐地写出了对竹子的喜爱之情,同时传达了自己远离世俗、清高自洁的美好品行。
这首诗以五言为主,以议论为主。但由于适当采用了散文化的句式以及赋的某些表现手法,因而能于议论中见风采,议论中有波澜,议论中寓形象。苏轼极善于借题发挥,有丰富的联想力,能于平凡的题目中别出新意,吐语不凡,此诗即是一例。
以上内容参考百度百科-于潜僧绿筠轩