• 所有问题

    • 贞观初放榜日，上私幸端门，见进士于榜下缀行而出，喜谓侍臣曰：“天下英雄，入吾彀中矣！”翻译

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2010-09-17
    贞观初年放榜的日子，唐太宗私下里来到端门，看在皇榜下，进士连接成行得出来，高兴地侍臣：“天下英雄，都被我收入囊中了！”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    天下俊杰尽入吾彀中 什么意思答：唐代笔记小说集《唐摭言》记载道：“贞观初放榜日，上私幸端门，见进士于榜下缀行而出，喜谓侍臣曰：“天下英雄，入吾彀中矣。”彀中：指箭能射到的范围，即射程范围之内。进到我的弓箭的射程之内了。比喻他人进入所设的圈套之中或自己的掌握之中。
    翻译:(唐太宗)尝私幸端门,见新进士缀行而出,喜曰:“天下英雄入吾彀中...答：唐太宗曾经偷偷的到瑞们，看见新考的进士接连走出，高兴的说，天下的英雄都到我的帐下来了。正所谓太宗皇帝真的有长久的办法，让英雄为了功名都白了头。
    “天下英雄尽入吾榖中矣。”意思答：彀中:指的是弓箭射程所及的范围，用来比喻喻圈套、牢笼。“天下英雄尽入吾彀中矣”——这是唐太宗李世民在推行考取士的方法后讲的一句话。意思是“将天下英雄尽揽囊中，谁还能与我为敌？谁还能撼动朕之江山”这确实是李世民的英明之处。
    唐太宗李世民赞叹科举收罗了四海英才的原文答：【【【然彰于武德而甲於贞观。盖文皇帝修文偃武，天赞神授，尝私幸端门，见新进士缀行而出，喜曰：「天下英雄入吾彀中矣！」】】】若乃光宅四夷，垂祚三百，何莫由斯之道者也。王定保（870-954），字翊圣，吴融之婿，南昌（今属江西）人。光化三年，（公元900年）举进士及第。唐末避中原之乱入...
    大家正在搜
    放榜和发榜今日放榜私は幸せ放榜放榜啦牛剑放榜成绩放榜放榜意思会试放榜
    相关问题
    贞观初放榜日，上私幸端门，见进士于榜下缀行而出，喜谓侍臣曰：...
    简要介绍《唐摭言》的史料价值
    唐摭言反映了唐朝的什么制度
    举例说明某种史料的重要价值
    贞观十五年，太宗谓侍臣曰：守天下难易？侍中魏征对曰：甚难。…...
    唐太宗说的“天下英雄尽入吾榖中”这句话是在哪一年？要有确切证...
    初一下历史唐太宗措施的笔记
    唐太宗的革新措施哪些?