衡山火车站到南岳景区可以乘坐公交车或出租车前往。
详细解释如下：
1. 公交车：
从衡山火车站出来，您可以前往火车站附近的长途汽车站或公交站。在这里，您可以找到前往南岳景区的公交车。具体的公交线路和站点可能因时间而异，您可以在车站或官方公交网站上查询详细信息。乘坐公交车是一种经济实惠的选择，但需要留意车次和转车信息。
2. 出租车：
另一种选择是乘坐出租车。从衡山火车站出来，您可以很容易地找到出租车停靠点。出租车可以直接前往南岳景区，无需转车，更为便捷。但需要注意的是，出租车费用可能会因距离和时间段而有所不同，建议您在乘车前与司机商议好价格。
3. 关于南岳景区：
到达南岳景区后，您可以开始探索这个著名的旅游胜地。南岳衡山是中国五岳之一，拥有丰富的自然和文化景观。无论您是对宗教文化感兴趣，还是希望欣赏自然风光，南岳都是一个值得一游的地方。
总之，从衡山火车站到南岳景区，您可以选择乘坐公交车或出租车。根据您的需求和偏好，选择最适合您的交通方式。在出发前，最好查询一下最新的交通信息，以确保您的旅程顺利。