文言文“或迟或速，或停或待”用现代汉语翻译的意思是什么

Question

如题所述

Answer 1

或，在文言文中一般翻译是：有时。
该句出自《世说新语·尤悔》原文节选如下：谢太傅于东船行，小人引船，或迟或速，或停或待，又放船从横，撞人触岸。公初不呵谴。人谓公常无嗔喜。翻译过来即是：太傅谢安在会稽坐船，纤夫拉着纤绳，有时慢，有时快，有时停下，有时等候；有时又不拉，由船任意飘荡，撞着别人的船，碰着河岸，谢安从不喝斥、责备。
该句要结合前后文翻译的好理解一些。