请说说[p]和[ph]两个音素在汉、英两种语言中发挥的作用有何不同？

Question

语言学

Answer 1

大概最主要的一点是汉语中[p]和[ph]因送气和不送气的差别，永远是不同的音位，如“白”和“排”因为这个音位差异而必然是不同的字。而英语中这两个音在有些情况下可以仅作为同一个音位的不同变体，不影响意义。如speak这个词中的字母p，可以送气，也可以不送气，读出来的词还是speak，不会受影响。

如果“发挥的作用”还包括位置，那么这两个音素在汉语中不可能位于字尾，在英语中可以。
能想到的就这些，不知道对不多。供参考吧。