come across 的意思
come across 中英词典的解释是偶然 英英词典的解释是to give other people a certain feeling or opinion，感觉差别好大，哪位大神能解释下？
1、遇见，偶然看见
2、【俚】交；付；照付；照说；照办
3、【口】给人深刻印象，看上去似乎是
4、被理解
例句：
1、"It's a shame, because from the outset we said we do not want this to come across as something intrusive," says Mr Delehag.
德莱哈格先生说:“这真是令人羞愧。因为从一开始我们就说了，我们不想让这件事干扰美国大选。”
2、Come across; happen upon
偶然遇到;不期而遇
3、When it was beginning to come on dark, we poked our heads out of the cottonwood thicket and looked up and down, and across
天快要黑的时候，我们从白杨树里伸出头来，向上下游和眼前河面望了一阵。
4、A fine piece of work handrails and all -- and the neighbor, his younger brother, was coming across, his hand outstretched
而他的邻居，也就是他的弟弟伸出手，正在朝桥走来。
5、For example, in drawing the concept for the line "No body comes across the wild river, a single boat stays on the river"
例如，对于"野水无人渡，孤舟尽日横"的考题
6、Owing to the mass migration,one comes across rows of houses in certain parts of Chennai inhabited only by the elderly.
移民大军滚滚而去，因此在吉莱的某些区域，人们可看到排排屋舍中只住着老人。
扩展资料
1、I came across a group of children playing.
我碰到一群正在玩耍的小孩。
2、When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man
没喝醉的时候，他看上去似乎是个极为彬彬有礼、讨人喜欢的小伙子。
3、We like to identify and celebrate women's success whenever we come across it.
每当女性取得成功，我们都会表示认同并予以颂扬。
4、He came across very, very well.
他给人的印象非常非常好。
5、You should come across the river with us. Then you will really see what's what.
你应该和我们一起过河，那时你就会了解实情了。
习惯用语
come across 偶然碰见; 无意中找到 出现于, 想到 [口]有效果, 使人能理解 [俚]付欠款, 捐(款), 交钱 相认, 照办, 吐露实情
come after 跟着...来, 跟在...后面 来取, 寻找; 争取 追赶 继承
come again 再说一遍 (从昏迷中)清醒过来 [方]死后现形
come alive 活跃起来; 显得象真的似的
come along 一起来, 一道走; 同意, 赞成, (祈使语气)请过来, 快一点儿; 进展; 进步
come amiss 不称心, 不合适, 不受欢迎
参考资料：百度百科：come
come across
v.偶然发现; 偶然遇见
例：He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.
他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
2. v.留下印象
例：When sober, he can come across as an extremely pleasant and charming young man.
在他不醉酒的时候，他给人的印象可能会是一位极其可爱迷人的年轻人。
扩展资料：
与come相关的习惯用语：
come after 跟着...来, 跟在...后面 来取, 寻找; 争取 追赶 继承
come again 再说一遍 (从昏迷中)清醒过来 [方]死后现形
come alive 活跃起来; 显得象真的似的
come along 一起来, 一道走; 同意, 赞成, (祈使语气)请过来, 快一点儿; 进展; 进步
come amiss 不称心, 不合适, 不受欢迎
come and get it [美口](饭预备好了)请过来吃吧！
参考资料：
本回答被网友采纳come across 有多种意思：
偶遇：Perhaps I shall come across him in France.也许我会在法国遇见他。
无意中发现：I came across this book in an old bookstore in London.我在伦敦一家旧书店里发现了这本书。
讲得清楚明白：Your speech didn't come across; nobody understood your opinion.你的演说讲得不明不白，没有人能听懂你的意思。
给人…印象：He came across to me as being quite a nice persom.他在我的印象中是一个挺好的人。
你所给出的英文意思对应“给人…印象”
另外，还有“[美国俚语](不情愿地)交出；照付；照办”和“表现自己”之意。
The robber took out his pistol and pointed at her head with it, and she came across with all the money she had in her pocket.土匪掏出手枪用枪对着她的头部，于是她把口袋里所有的钱全部交了出来。
All the candidates came across badly on TV.所有的候选人在电视上表演得都相当拙劣。
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------本回答被提问者采纳