第1个回答 2018-03-23
难兄难弟
【读音】：1.nán xiōng nán dì；2.nàn xiōng nàn dì
【释义】1.原意比喻兄弟都非常好。今多反用，讥讽两人同样坏。
2.彼此曾共患难的人;也指彼此处于同样困难境地的人。
【语法】联合式;作主语、宾语、定语;形容两兄弟都好。
【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:"元方难为兄，季方难为弟。"
《世说新语》是中国刘宋时期的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说，由宗室临川王刘义庆组织一批文人编写。南梁刘峻作注。
英文翻译:fellow sufferers
千难万难
【读音】：qiān nán wàn nán
【释义】：犹言好不容易。
【出处】：元·金仁杰《追韩信》第二折:"干功名千难万难，求身仕两次三番。"
【示例】：明·施耐庵《水浒传》第十五回:"小生来这里走一遭，千难万难。"