古文怎么说 过几天来找你

Question

如题所述

Answer 1

余暇过寻汝。
在古文中，用暇表示的是几天或者闲暇时间的意思，余表示的是我，寻汝的意思是寻你或者找你。因此整句话翻译过来就是过几天来找你的意思。
翻译古文，就是把一篇古代文言文翻译成白话文，要求清晰通顺。翻译古文时有四个要点，分别为录、释、补、添这四大要素，把需要翻译的词加以解释，就能翻译成一篇完整的白话文了。

Answer 2

数日后来见。
“数”表示“几”，“来见”表示“来找我”，所以“数日后来见”表示“过几天来找我”。