不可以。对男性长官说 Yes, Sir;对女性长官说Yes, Madam。Sir有两层意思:
n. 先生;(用于姓名前)爵士;阁下;(中小学生对男教师的称呼)先生;老师
n. (苏丹、德)西尔(人名)
短语
Sir Crocodile 克洛克达尔 ; 克洛可达尔 ; 沙·克洛克达尔
Ming Sir 刘兆铭
Lo sir 马国明 ; 卢天恒
扩展资料:
Madam指夫人;女士;鸨母。
先生(Sir)和夫人(Madam),是对地位较高、春秋较长者的一处尊称。使用时,也可以不带姓名。
短语
Madam Gorski 葛丝基夫人 ; 葛丝基太太
Madam President 总统女士 ; 也考虑过总统夫人 ; 女总统
Madam Dun 大小姐
不可以对女长官说,只能对男长官说。
sir
读音:英 [sɜː(r)] 美 [sɜːr]
释义:先生,长官。
语法:sir的基本意思是“先生”,是对男士的一种尊称,多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。sir不可同姓氏连用,但可用于名字之前或名字与姓之前。
例句:
Excuse me sir, but would you mind telling me what sort of car that is?
先生,请您告诉我那是什么类型的车好吗?
反义词:madam
madam
读音:英 [ˈmædəm] 美 [ˈmædəm]
释义:夫人,女士。
语法:madam指“女士”“夫人”等,是对妇女的一种尊称,多用于服务业中对女顾客的称呼。是可数名词,常用于单数形式。
例句:
Sue is a thoroughly precocious little madam if ever there was one
休确实是个少见的早熟的小丫头。
首先这个肯定是不可以的哈。sir形容的是男士,而如果你相对女长官说类似于 Yes Sir的话,你应该用的是Yes Madam.
我们在看香港警察剧的时候经常会听见下属对长官说Yes Sir或者Yes Madam,Yes Madam的意思是:1.是的,女士 2.好的,长官。在我们使用这句话的时候千万不能弄错。记住Yes Sir只能对男长官说。而对女长官你应该说Yes Madam。
其实YES MADAM在不同的场景之中的意思是不一样的,如下场景中这句话表达的意思就是不一样的:
1、当是一个服务员或者佣人对女士这样说的时候可以理解为“是的,女士”“好的,女士”。在这种情况下madam解释为“女士”;
2、一个香港小市民在街上见到一个女警官或者男警官,他们也会叫 madam/ 或者 阿sir, 这样可以理解为“好的,长官”,但是这并不是下属对长官所说,而是市民对警察的一种尊重的称呼;
3、在警察局里面,就基本上是对官衔比自己高的人说的了。这就应该理解为“是的,长官”“好的,长官”。这的madam就是长官的意思。
综上几种情况,无论你是在哪种情况下面使用,虽然意思不同,但是他们都有共同的一点那就是:Yes Madam是只能对女士使用的
本回答被网友采纳