在线翻译----急用!

Question

翻译下面一段:
10、模块的使用和维护
液晶在使用前请不要揭去防护膜，以免损伤液晶显示面。
液晶在使用过程中或存放时，请注意小心轻放原则，以防摔坏或压碎 液晶玻璃片。
防止静电损坏模块的 CMOS 电路，工作环境的湿度应在 45CCRH 以上。
在清洁模块时用软布沾溶剂（异丙醇、乙醇）轻轻擦拭，不要用水、 酮类、芳香烃类。
使用存放时不要将 LCD 置于高温高湿和阳光下。
不得在超限参数的情况下使用模块。

Answer 1

10、模块的使用和维护 The Module Operations And Maintenance
液晶在使用前请不要揭去防护膜，以免损伤液晶显示面。Avoid removing the protective film of the LCD，because that will damage the clothes surface 。
液晶在使用过程中或存放时，请注意小心轻放原则，以防摔坏或压碎 液晶玻璃片。The LCD shall be handle with care during application and storage，in case of damage or crush the liquid crystal glass。
防止静电损坏模块的 CMOS 电路，工作环境的湿度应在 45CCRH 以上。Electrostatic shielding may be necessary to prevent the damage to CMOS circuit ，the humidity in the environment shall over 45CCRH
在清洁模块时用软布沾溶剂（异丙醇、乙醇）轻轻擦拭，不要用水、 酮类、芳香烃类。When doing the module cleaning，using soft cloth （dipping with isopropyl alcohol，alcohol）gently brush away any dirt or stains on the film。Do not use water ，aromaticgroup。
使用存放时不要将 LCD 置于高温高湿和阳光下。 Do not put the LCD in high temperature, high humidity or in the sun during storage
不得在超限参数的情况下使用模块。Do not use the module over the limit parameter

Answer 2

10, the operation and maintenance of module
do not remove the protective film of the LCD before using, lest it will damage the LCD display surface.
when using and keeping the LCD, please handle with care, lest it will crush the LCD glass.
prevent CMOS circuit damage from the static electricity, the humidity of work environment should be above 45CCRH .
ues soft cloth with solvent (isopropanol or alcohol) to clean the module slightly, do not use water, ketone or aromatics.
do not put the LCD in high temperature, high humidity or in the sun.
do not use transfinitely

参考资料：手打 自译啊

Answer 3

Answer 4