00问答网
所有问题
用英语表达我对一个人的想念 一定要比较地道,不要太容易被看懂 我希望能别太直白
如题所述
举报该问题
推荐答案 2010-09-23
every night in my dreams
i see you, i feel you
that is how i know you go on
这个原汁原味,嘿
至于不要太容易被看懂吗?那就只能看楼主想“间接”到什么地步了……
比如:你是奶茶,呵呵。(周杰伦广告里有啊)
还有:或者说昨晚我梦见和你去哪里哪里了,去做什么开心事了,等等等,言下之意都是说“我的梦里都是你”——就看楼主中文想怎么表达了……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/DTjjjj0T0.html
其他回答
第1个回答 2010-09-21
I can't stop thinking of you!
You are missing in my heart!
Tell me why I can't be there where you are!
I'm gonna miss you.
相似回答
大家正在搜
相关问题
英语名言翻译(要翻译得地道,不要太直白)
一些唯美的英文句子,带翻译
唯美的英文句子,最好带翻译
表达爱情的英语句子
不要太想念我们英语怎么说
你能给我一些建议吗?(翻译英语)
全面的 英文翻译
有哪些高级的英语表达技巧,让人一听就感觉很地道