啰嗦粤语怎么说?

如题所述

啰嗦粤语怎么说?
①印象中,广州话的粤语有“啰嗦”这词的;
②亦听过“唠嘈”这种的(本字待查);
③亦听过“长气:qiong hei”,大致这音,与英文字“long-winded”相似的;
④亦听过“絮叨:am cam”大致这种音的;
[絮]拼音xu,x声母是易脱去的,“絮”过渡为u,寻的后添上m韵脚,由um→链变为am,大致这音;
[叨]拼音dao,t/d→q/c,取c,“叨”过渡为cao,添上m,由caom→链变为cam丨carm,大致这音。
[絮叨]:am cam;释义:啰嗦。
广东河洛话有时用:
絮聒:gu3 guai1,与“拄拐:gu3 guai4”谐音,声调不同。
絮,拼音xu,x/s→g/k,取g,gu,“gu”发音要短促才行的。
从音韵对转来理解平时听到的音韵。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2023-06-23
在粤语中,“啰嗦”通常可以表达为“啰嗦”或者“嘟囔”。
例如,如果你对某个人说“你好啰嗦啊”,可以翻译为“你好啰嗦啊”(nau2 so1课程体系,可以表达为“你好嘟囔啊”)。
此外,在某些情况下,我们也会使用“婆婆妈妈”来表示一个人说话啰嗦、行为拖沓的情况。例如,“他总是婆婆妈妈的,一件事情要说很多遍。”
第2个回答  2022-05-12
【啰嗦】一词,刚好普通话和粤语都是同声同调。也就是说,普通话说【啰嗦】,粤语发音也一样。
粤语除了【啰嗦】的说法,还有另一口语说【唚气】,意思都一样。
第3个回答  2022-08-31
你好!这句话的谐音是:雷豪啰嗦啊~~~ 其实啰嗦跟普通话差不多发音的,这句话很容易说。用普通话照读就是啦!
第4个回答  2023-12-06

    啰嗦

    长气

    唚气

    唅寻