如下：
Liaocheng is a city with rich cultural heritage. The ancient canal passes through the city, so it is also known as the "ancient canal capital".
聊城是一个具有丰厚文化底蕴的城市，古老的运河穿城而过，因此还有“运河古都”之称。
Liaocheng is also called "Venice in the north". The reason for its reputation is that it has a beautiful lake around the city - Dongchang Lake. Dongchang Lake has a long history and charming scenery.
聊城还被人们称之为“北方的威尼斯”，之所以有此美名，是因为它有座漂亮的环城湖——东昌湖。东昌湖历史悠久，风景迷人。
It was built around the city during the Ming and Qing Dynasties. According to historical records, Dongchang Lake was built only to resist foreign enemies and defend the city.
它始建于明清时期，环城而建，史书记载当时修建东昌湖只是为了抵御外敌，保卫城市。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-04-03
Hainan Island:
China's largest island is also its smallest province, and an equally small population gives the place a much less hectic feel.
Hainan Dao (Hainan Island) tempts with all the trappings of a tropical idyll and the central highlands, with their thick canopies of forest, offer superb - if challenging - hiking. Listen not to those who grouse about tour groups crowding their stretch of beach: there's much that's unexplored here.
Hainan's climate is far more temperate than the rest of China. Even in winter, average temperatures of 21°C (69.8°F) prevail; the yearly average is 25.4°C (77.7°F). From as early as March through November, the weather becomes hot and humid. Typhoons usually descend on the island between May and October, and can cripple all transport and communication with the mainland.
Sanya Wan (Sanya Beach). This beach is well known to anyone who has handled modern Chinese currency, as it is the landscape rendered on the Two Yuan bill. There is a large rendering of a 2 Yuan bill at the entrance to the beach where many lovers go to be photographed. This beach was also the landing point for exiled officials to the island and there are two large boulders marked with characters referencing the fact that they were being sent "to where the water meets the sky."本回答被网友采纳
China's largest island is also its smallest province, and an equally small population gives the place a much less hectic feel.
Hainan Dao (Hainan Island) tempts with all the trappings of a tropical idyll and the central highlands, with their thick canopies of forest, offer superb - if challenging - hiking. Listen not to those who grouse about tour groups crowding their stretch of beach: there's much that's unexplored here.
Hainan's climate is far more temperate than the rest of China. Even in winter, average temperatures of 21°C (69.8°F) prevail; the yearly average is 25.4°C (77.7°F). From as early as March through November, the weather becomes hot and humid. Typhoons usually descend on the island between May and October, and can cripple all transport and communication with the mainland.
Sanya Wan (Sanya Beach). This beach is well known to anyone who has handled modern Chinese currency, as it is the landscape rendered on the Two Yuan bill. There is a large rendering of a 2 Yuan bill at the entrance to the beach where many lovers go to be photographed. This beach was also the landing point for exiled officials to the island and there are two large boulders marked with characters referencing the fact that they were being sent "to where the water meets the sky."本回答被网友采纳
相似回答