日语以个是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

「以个」在日语中并没有这个词，稍微有点类似的词是「一つ」，表示“一个”或“一件东西”的意思。例如，“一つりんご”表示“一个苹果”，“一つ质问”表示“一个问题”。
在日语中，“以个”多半是中文中的错误拼写。如果要用汉字写出相应的日语单词，正确的写法应该是「いっか（一格）」，读作「いっかく」。这个单词常用于棋类游戏和口头表达中。例如，“将棋の一格に歩を打つ”表示“在将棋棋盘上的一个位置走一步兵”，或者“イチカクで発言をすべし”表示“请用一句话表达你的意见”。
如果你是想问“一个是什么意思”这个问题，日语中可以用「ひとつのものはなんですか」来表达。其中，“ひとつ”就是“一个”的意思，而“もの”则对应“是什么”的意思。这个问题可以应用于非常广泛的场景，比如点菜时问“一份寿司是什么”或游戏时问“这个道具是什么”。